- Українська
Польський період
Перша писемна згадка — 1433 як власність лицаря Сигізмунда.
1454—1465 Монастириська — власність Теодорика, згодом Міхала з Бучача.
1454 надане магдебурзьке право.
1490 місто захопили селянські загони під проводом Мухи (див. Мухи повстання).
1552 власник Я. Сенінський отримав від короля Сигізмунда Августа привілей на проведення щотижневих торгів у п'ятницю та щорічних ярмарків.
1557 королівським привілеєм додано торг на свято Воздвиження Чесного Хреста.
1578 внаслідок нападу турецько-татарської орди Монастириська повністю знищені.
1600 у місті споруджено замок. 1629 під стінами місцевої фортеці С. Любомирський розбив війська кримського хана.
Від 1630 — власність Потоцьких, які перебудували замок під палац.
У період Національно-визвольної війни під проводом Богдана Хмельницького 1648—1657 місто не раз займали козацько-селянські війська.
1672 турецько-татарські орди зруйнували місто і спалили монастир.
Австрійський період
Від 1772 — під владою Австрійської імперії.
За власника міста італійського шляхтича К. Бако де Гетте споруджено фабрики тютюну (1797) і паперу (1864—1914).
1867 місто приєднали до Бучацького повіту.
1884 через місто пролягала залізниця Станіслав-Ярмолинці, що сприяла розвитку промисловості й торгівлі.
1904 внаслідок пожежі місто зазнало значних спустошень.
1906 у Монастириську працював невеликий лісопильний завод.
Перша світова війна і Українська революція
Під час 1-ї світ. війни місто зазнало руйнувань, майже все населення евакуйоване.
У листопаді 1918 в місті встановлено владу ЗУНР.
Міжвоєнний період
18 вересня 1920 місто знову відійшло до Польщі.
Діяли «Просвіта», «Січ», «Луг», «Рідна школа», «Союз українок» та інші товариства, кооперативний банк, клуб копаного (футбольного) м'яча «Степ».
У вересні 1939 в Монастириську увійшла ЧА.
Від січня 1940 — райцентр (1962—1966 належало до Бучацького р-ну).
Німецька окупація
4 липня 1941 — 22 липня 1944 Монастириська перебували під німецько-нацистською окупацією.
У липні 1943 поблизу міста проходило з'єднання Сидора Ковпака.
Пам'ятки
Церква Успіння Божої Матері (колишній костел)
Є церкви Успіння Божої Матері (1751, мурована, колишнє приміщення костьолу, скульптор Й.-Г. Пінзель), Введення Пресвятої Діви Марії (1873, дерев'яна), Воздвиження Чесного Хреста (1892, мурована, реставрована 1925), 5 капличок, 3 «фігури» Матері Божої.
Збереглося приміщення колишньої синагоги (1904).
Спорудж. пам'ятники:
* воїнам-землякам, полеглим у німецько-радянській війні (1951),
* Т. Шевченку (1993, скульптор Я. Голець),
* Борцям за волю України (1996),
* галерею державотворців (1997, скульп. М. Невеселий).
Встановлено пам'ятний знак воякові УПА Й. Русаку (1993), меморіальні дошки на честь звільнення Монастириськи від німецьких окупантів та О. Кисілевській.
Некрополі
Братська могила радянських воїнів у міському парку Монастириська
Є братські могили радянських воїнів на міському цвинтарі. У три ряди розміщено 23 могили невідомих воїнів, на яких встановлено надгробні плити.
У міському парку є братська могила радянських воїнів. На могилі пам'ятник — скульптура воїна на повний зріст на прямокутному постаменті східчастої форми (м. Монастириськ, міський парк).
На міському кладовищі є могила радянського воїна В. П. Краснікова, який загинув у 1958 р. при розмінуванні складу з боєприпасами. На могилі пам'ятник — обеліск пірамідальної форми.
Промисловість
Є промислові підприємства ВАТи «Українська тютюнова компанія», «Монастириський молочний завод», «Заводоуправління будівельних матеріалів», ТОВи «Галичанка» і «Прогрес», райСТ.
Соціальна сфера
Районна бібліотека
Працюють ЗОШ 1-3 та 1 ступеня, Палац культури, бібліотека, музична школа, лікарня, поліклініка, пологовий будинок, дошкільні заклади «Казка» та «Сонечко», центр дитячої творчості, музей лемківської культури (від 1996), кімната-музей О. Кисілевської.
Від 2001 у Монастириську відбуваються щорічні всеукр. фестивалі лемків. культури «Дзвони Лемківщини».
Засоби масової інформації
Виходить газета «Вісті Придністров'я».
Персоналії
У Монастириську народилися:
* журналіст, публіцист Михайло Баліцький,
* вчений-юрист Микола Бараболяк,
* співаки Роман Вітошинський, М. Лазаркевич-Крук,
* громадський діяч Л. Горбачевський,
* інженер-ядерник О. Гриневич,
* письменниця, видавець, громадсько-культурна діячка О. Кисілевська,
* співак-аматор, громадський діяч О. Кокіль,
* актриси І. Коссак (Коссакова), М.-М. Лисяк,
* художник В. Росовський,
* письменник С. Росовський,
* економіст Т. Францішек,
* Герой України А. Француз,
* єврейський письменник, байкар С. Хораци.
Проживали:
* архітектор С. Валевський,
* різьбяр А. Фігель.
Працювали:
* депутат ВР УРСР К. Гнатів,
* мистецтвознавець, краєзнавець І. Дуда.
Перебували:
* письменники Олесь Гончар, Андрій Малишко, М. Павлик, Іван Франко, Маркіян Шашкевич та ін.
Польський період
Перша писемна згадка — 1433 як власність лицаря Сигізмунда.
1454—1465 Монастириська — власність Теодорика, згодом Міхала з Бучача.
1454 надане магдебурзьке право.
1490 місто захопили селянські загони під проводом Мухи (див. Мухи повстання).
1552 власник Я. Сенінський отримав від короля Сигізмунда Августа привілей на проведення щотижневих торгів у п'ятницю та щорічних ярмарків.
1557 королівським привілеєм додано торг на свято Воздвиження Чесного Хреста.
1578 внаслідок нападу турецько-татарської орди Монастириська повністю знищені.
1600 у місті споруджено замок. 1629 під стінами місцевої фортеці С. Любомирський розбив війська кримського хана.
Від 1630 — власність...